Cosa direste dopo aver mangiato un pasto spettacolare? Come un arancino ben fritto o una carbonara con una salsa perfetta? Per qualsiasi motivo, sono ossessionata dalle frasi così.
E recentemente, mentre stavo guardando questo show su Netflix, ho sentito questo gioiello:
Ho mangiato da dio.
In inglese significa: I ate SO well. I ate great. It was heavenly.
Ci sono molti altri usi per questa frase.
Per esempio:
Stai da dio in quel vestito! - You look incredible in that dress!
Oggi mi sento da dio. - I feel great today.
Suoni il pianoforte da dio. - You are great at playing the piano.
Avete domande? Scrivetemi o lasciate un commento sotto!
Un abbraccio,
Cher
Note of language love: All of our articles, lessons, and podcast episodes have been edited by a lovely Italian native speaker. However, if you find a mistake, let us know! We want these articles to be accurate, accessible, and easy to understand. Reach out directly at italianwithcher@gmail.com or leave a comment. Grazie in anticipo!
[Italian Lesson] That’s heavenly.