L’altro giorno, Chiara stava imparando come fare un puzzle fatto di varie forme e dimensioni: un rettangolo, un quadrato, un cerchio, e un triangolo. Era una sfida per lei, e dopo una dozzina di tentativi, lei continuava a non ricordare dove i pezzi appartenevano.
Ma, il giorno dopo, ha tirato fuori il puzzle e ha messo i pezzi nei posti giusti al primo tentativo. Quando si tratta di imparare qualcosa o prendere una grande decisione, dormire è così importante.
Ed ecco perché impariamo la frase “dormici su” oggi.
Dormici su significa “sleep on it.”
Ecco gli esempi:
È una decisione grande da prendere. Non prenderla di fretta. Dormici su. - It’s a big decision to make. Don’t make it in a hurry. Sleep on it.
Non sono sicuro/a che dovrei fare. Ci dormo su. - I’m not sure what I should do. I’ll sleep on it.
Mi raccomando, dormici su prima di comprare il biglietto. - Listen to me, sleep on it before buying the ticket.
Note of language love: All of our articles, lessons, and podcast episodes have been edited by Irene Malentacchi, the founder of Italian in Love. However, if you find a mistake, let us know! We want these articles to be accurate, accessible, and easy to understand. Reach out directly at italianwithcher@gmail.com or leave a comment. Grazie in anticipo!
[Italian Lesson] Sleep on it.