Ho un amico che lavora costantemente. Lavora di notte, durante il fine settimana, ed anche in ferie.
O, un altro modo di dirlo: Non si stacca mai dal lavoro.
Questa frase viene dal verbo riflessivo STACCARSI che significa:
To det
ach from
To separate yourself
To turn off
To deactivate
Altri esempi:
Non si stacca mai dal cellulare. - She never gets off of her cellphone.
È difficile staccarmi da lavoro in questi giorni, c’è troppo da fare! - It’s so difficult to detach myself from work these days, there’s so much to do!
Mio figlio non si stacca da me, vuole sempre le coccole. - My son doesn’t get off me, he always wants to be cuddled.
Avete domande? Scrivetemi o lasciate un commento sotto!
Un abbraccio,
Cher
Note of language love: All of our articles, lessons, and podcast episodes have been edited by a lovely Italian native speaker. However, if you find a mistake, let us know! We want these articles to be accurate, accessible, and easy to understand. Reach out directly at italianwithcher@gmail.com or leave a comment. Grazie in anticipo!
[Italian Lesson] He never stops working.