“Boh, che ne so?” The baker’s nephew replied as we leaned against a wall at the edge of Orvieto.
I had just asked a slightly awkward question because all of the other Italian words I knew had taken leave.
The fact that I had just asked this acquaintance to share the depths of his soul with me was not the point. The point, in fact, was the complete Italian-ness of the sentence he had just said.
You could translate it to, “Eh, what do I know?”
If you’ve spent any length of time in Italy listening to Italians (or have watched snippets of Italian TV), you’ve heard all kinds of sounds used to express a spectrum of emotions.
These sounds, once mastered, will help you sound more like a native speaker, and after a while, they’ll be so natural that you’ll find yourself doing them in your native language, too.
In this article, I’m going to break down four sounds: boh, beh, uffa, and oh.
WORD 1: BOH
“Boh” isn’t the most refined word to use (particularly in formal situations), but it is common in everyday Italian.
So when and how do Italians use “boh”?
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Italian with Cher to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.